Idioma : Français · English · Español · Русский | Índice · FAQ

Instalación

WinStars 3 es un programa gratuito: todas las funciones están al alcance de todos, sin publicidad y sin compras integradas. El modo de empleo resume los derechos.

Configuración mínima

Windows

  • Windows 10 o 11 de 64 bits. Se necesita un equipo de 64 bits: ya no hay versión de 32 bits.

  • Tarjeta gráfica 3D compatible con OpenGL 4.1 o versión superior.

  • 4 GB de RAM (8 GB recomendados).

  • 1 GB de espacio disponible en el disco duro.

Android

  • Android 6 o superior (Android 8 o más recomendado), en un dispositivo compatible con OpenGL ES 3.2 o versión superior.

  • El espacio necesario depende del dispositivo: los archivos APK publicados pesan entre 42 y 50 MB, y después hay que añadir los módulos, el catálogo de estrellas y la caché de DSS.

GNU/Linux

  • Distribución de 64 bits (x86_64) reciente. WinStars se distribuye en formato AppImage, que incluye sus propias bibliotecas: no hay que instalar ninguna dependencia del sistema.

  • Tarjeta gráfica 3D compatible con OpenGL 4.1 o versión superior.

Raspberry Pi

Plataformas abandonadas

WinStars 3 ya no está disponible para macOS ni para iOS. El abandono de los procesadores x86 por parte de Apple ya no permite compilar el proyecto; las versiones publicadas en su día ya no se mantienen.

Conexión a internet

Se necesita una conexión en la primera ejecución en Windows (el instalador descarga el paquete vigente), para la descarga de los módulos, para la segunda y la tercera parte del catálogo de estrellas y para la función DSS. Después, el programa funciona sin conexión para el cielo básico.

Descarga

Todos los archivos están en la página Descargas de WinStars 3. Esa página muestra, para cada archivo, el número de versión, el tamaño y la fecha leídos directamente en el servidor: fíese de ella antes que de un artículo, esas cifras cambian en cada publicación.

Comprobar lo que se ha descargado

Cada archivo lleva una huella SHA-256, que se muestra en la información emergente del enlace de la página Descargas y en el manifiesto. Después de la descarga, calcule la suya y compárela:

sha256sum nom-du-fichier

Las dos huellas deben ser idénticas. Bajo Windows, la orden equivalente es certutil -hashfile nom-du-fichier SHA256.

Instalación

Windows

_images/installation.png
  1. Haga doble clic en el archivo de instalación winstars_installer.exe (64 bits).

  2. Siga las instrucciones. En la primera ejecución, el instalador se conecta al servidor y descarga el paquete vigente: es ese paquete el que fija la versión que se instala realmente.

Android

WinStars 3 ya no se ofrece en Google Play. Dos métodos:

  • A través de F-Droid (recomendado): añada el repositorio oficial https://franckrichard01.github.io/WinStars3-FDroid/repo/ a la aplicación F-Droid y después instale WinStars 3. Las actualizaciones siguen automáticamente la arquitectura de su dispositivo.

  • Con descarga directa: descargue el APK correspondiente a la arquitectura de su dispositivo (x86_64, x86, armeabi-v7a o arm64-v8a) desde la página Descargas y ábralo. Hay que autorizar la instalación desde una fuente desconocida para esta aplicación.

GNU/Linux

WinStars 3 se ejecuta sin instalarse: véase Instalación bajo Linux.

Raspberry Pi

Véase Instalación en Raspberry Pi.

Actualización y desinstalación

Bajo Windows, ejecute MaintenanceTools.exe, que está en el directorio de instalación, y elija «actualizar». El mismo cuadro permite desinstalar WinStars correctamente: véase Mantenimiento.

Bajo GNU/Linux, actualizarse consiste en descargar el archivo AppImage siguiente y ejecutarlo; el archivo anterior se borra.

Problemas de funcionamiento

Al iniciarse, WinStars 3 escribe mensajes de diagnóstico en un archivo log. Si utiliza la versión de Windows, ese archivo winstars3.log se encuentra en el directorio C:\users\your_user_name\WinStars3.

Ese archivo contiene información importante sobre lo que no funciona con su configuración. Utilice la función Informe para enviar ese archivo y obtener ayuda.

También es posible utilizar el rastreador de errores o el foro para enviar un problema que haya observado.