Licencia y derechos de uso
Software
WinStars 3 es un software propietario de Franck RICHARD, distribuido de forma gratuita. Todas las funciones del software están disponibles para todo el mundo: no hay nada que comprar, no existe una versión « pro », ni opción de pago, ni publicidad. Adquirir el software nunca es, por tanto, una condición para leer las páginas de este manual.
Utilización
Puede instalar y utilizar WinStars 3 en los ordenadores de que disponga, sin límite de tiempo y sin necesidad de declarar nada.
Las versiones publicadas para Windows, Android, GNU/Linux y Raspberry Pi se descargan gratuitamente desde la página de descargas, junto con la huella SHA-256 de cada archivo.
Para un uso en un centro escolar, un club, una biblioteca pública, o para cualquier distribución en cantidad, escriba al autor a través del foro: es él quien decide sobre esos casos.
Ce qui n’est pas autorisé
Redistribuir binarios modificados, parcheados o recompilados, u ofrecerlos con otro nombre.
Intentar obtener el código fuente, desmontar el software o eliminar sus avisos de copyright.
Vender el software, cobrar por él o incluirlo en un producto de pago sin autorización.
Reclamar una garantía de los resultados: el software se proporciona sin ninguna garantía, también en cuanto a la precisión de sus cálculos (véase la página Fuentes de cálculo y fuentes de datos).
Datos astronómicos
Los catálogos que muestra WinStars son datos de investigación publicados por sus autores, que conservan sus propias condiciones de uso y piden que se les cite. Los principales:
Gaia EDR3 / DR3: datos de la Agencia Espacial Europea, abiertos y gratuitos, citando las publicaciones de la misión. Véase Fuentes de cálculo y fuentes de datos.
OpenNGC, EDD, PGC: catálogos astronómicos públicos.
Minor Planet Center: órbitas de los cuerpos pequeños, según las condiciones de citación del MPC.
DSS: levantamientos fotográficos distribuidos por el Space Telescope Science Institute.
NASA Exoplanet Archive: catálogo de exoplanetas confirmados.
CelesTrak / Space-Track: elementos orbitales de los satélites.
La lista completa de referencias está en la página Fuentes de cálculo y fuentes de datos.
Documentación y capturas de pantalla
Este manual, las páginas de ayuda y las capturas de pantalla se publican en el sitio oficial y siguen siendo propiedad de sus autores. Cualquier reproducción, aunque sea parcial, debe indicar su origen y el sitio de donde procede. Las páginas están traducidas al francés, inglés, español y ruso: en caso de divergencia, la versión francesa prevalece.
El pie de las páginas de la documentación hace referencia al tema gráfico que las muestra (tema sphinx_rtd_theme). La licencia de ese tema no se aplica ni al software WinStars, ni a los datos astronómicos, ni a los textos de este manual.
Señalar un problema
La página Enviar un informe explica cómo enviar el archivo de registro. El gestor de errores y el foro están abiertos para los problemas de funcionamiento.
Historial de revisiones
Las modificaciones sucesivas del software se publican en la historial de las revisiones página.